Rechtliches
Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 15. Oktober 2026
Diese Erklärung zeigt, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie hameau.ch besuchen oder uns darüber kontaktieren, wozu wir dies tun und welche Rechte Sie haben. Sie gilt nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
Diese Website wird betrieben von Home Partner Development Sàrl, Place du Village 1, 1918 La Tzoumaz, Switzerland («wir»). Wir sind Verantwortliche für die nachstehend beschriebenen Personendaten.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an contact@hameau.ch.
Sitz: Riddes (VS)
UID: CHE-496.984.257
Vertreten durch: Thomas de Wit
2. Besuch dieser Website
Die Website wird von unserem Hosting-Anbieter Vercel Inc. ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite protokolliert der Server automatisch technische Daten in Logdateien: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite sowie Browser- und Gerätetyp. Wir verwenden diese Daten nur, um die Website bereitzustellen, sicher zu betreiben und Fehler zu beheben (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriften, Bilder und Videos werden von unserer eigenen Domain geladen. Sofern Sie der Analyse nicht zustimmen (siehe Abschnitt 5), setzt diese Website keine Cookies und übermittelt keine Daten an Analyse-Anbieter.
3. Broschüren- und Kontaktformulare
Wenn Sie die Broschüre anfordern oder uns schreiben, bearbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse sowie, falls angegeben, Telefonnummer, Land, gewünschte Objekte, bevorzugte Sprache und Ihre Nachricht. Zusätzlich erfassen wir die Seite, von der aus Sie das Formular gesendet haben, und den Zeitpunkt Ihrer Anfrage.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihnen die Broschüre zu senden, Termine zu vereinbaren und Ihr Interesse an Le Hameau weiterzuverfolgen. Rechtsgrundlage sind Ihre Anfrage und vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie Ihre Einwilligung durch Anklicken des Datenschutz-Kästchens (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Broschürenanfragen erhalten eine automatische Bestätigungs-E-Mail. Newsletter oder Werbemitteilungen senden wir nur, wenn Sie dem ausdrücklich separat zustimmen.
Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch enthalten die Formulare ein verstecktes Feld und begrenzen, wie oft eine IP-Adresse absenden kann. Wir können ausserdem Cloudflare Turnstile einsetzen; Cloudflare erhält dabei technische Daten Ihres Browsers (einschliesslich der IP-Adresse), um Menschen von Bots zu unterscheiden (berechtigtes Interesse an der Absicherung unserer Formulare).
4. Empfänger Ihrer Daten
Auf Ihre Daten greifen unser Verkaufsteam und die folgenden Dienstleister zu, die sie in unserem Auftrag oder als eigenständige Anbieter bearbeiten:
- Vercel Inc. (USA) — Hosting und Auslieferung dieser Website.
- Infomaniak Network SA (Schweiz) — E-Mail: Anfragen gelangen in unser Postfach, Broschürenbestätigungen werden darüber versendet.
- monday.com Ltd. (Israel) — Kundenverwaltungssoftware, in der Ihre Anfrage als Eintrag gespeichert wird, damit unser Team sie weiterverfolgen kann. Ein Auftragsbearbeitungsvertrag besteht.
- Cloudflare, Inc. (USA) — Spam-Schutz der Formulare (Turnstile), sofern aktiviert.
- Google Ireland Limited / Google LLC — Google Analytics (nur bei Ihrer Zustimmung) und Kartenanzeige (nur wenn Sie auf «Karte laden» klicken).
5. Analyse (Google Analytics)
Wenn Sie im Banner am Seitenende auf «Akzeptieren» klicken, nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited (Google LLC in den USA), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird: aufgerufene Seiten, ungefährer Standort (Land und Region), Geräte- und Browsertyp sowie ob ein Formular abgesendet wurde. Google Analytics setzt Cookies (_ga und _ga_*) auf Ihrem Gerät und erhält Ihre IP-Adresse, die Google Analytics 4 nicht in identifizierbarer Form speichert. Google-Signale und Werbepersonalisierung haben wir deaktiviert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wenn Sie auf «Ablehnen» klicken oder das Banner ignorieren, wird Google Analytics nicht geladen und es werden keine Daten an Google übermittelt. Sie können Ihre Wahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern; bei Ablehnung werden die Analyse-Cookies gelöscht. Analysedaten werden 14 Monate aufbewahrt.
6. Karte auf der Seite «Lage»
Die Seite «Lage» zeigt eine Google-Karte erst, nachdem Sie auf «Karte laden» geklickt haben. Bis dahin werden keine Daten an Google übermittelt. Nach dem Laden verbindet sich Ihr Browser mit Google; Google erhält Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen und Ihre Nutzung der Karte auswerten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick auf die Schaltfläche. Für diese Bearbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Google.
7. Übermittlung ins Ausland
Einige der genannten Anbieter bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz und der EU/des EWR, insbesondere in den USA und in Israel. In diesem Fall stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss (zum Beispiel für Israel oder für US-Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. und dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind) oder auf Standardvertragsklauseln.
8. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Anfragedaten so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und den anschliessenden Kontakt nötig ist, und löschen sie 24 Monate nach unserem letzten Kontakt, es sei denn, Sie werden Kunde oder das Gesetz verlangt eine längere Aufbewahrung (zum Beispiel Buchhaltungsunterlagen). Server-Logdateien werden nur für die kurze, vom Hosting-Anbieter festgelegte Dauer gespeichert.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht,
- Auskunft darüber zu verlangen, ob wir Ihre Daten bearbeiten, und eine Kopie zu erhalten;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- Ihre Daten löschen oder deren Bearbeitung einschränken zu lassen;
- Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten;
- der Bearbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu widersprechen;
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
10. Beschwerden
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an contact@hameau.ch. Wir können Sie bitten, sich auszuweisen. Sie können sich auch an eine Datenschutzbehörde wenden: in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch); wenn Sie in der EU/im EWR wohnen, an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
11. Sicherheit und Änderungen
Über diese Website übermittelte Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt (HTTPS), und der Zugriff auf Anfragen ist auf Personen beschränkt, die ihn benötigen. Wir können diese Erklärung anpassen; die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite mit Datum veröffentlicht.